Par exemple, le texte policier aura un champ lexical semblable à ceci: enquêteur, policier, crime...
Il existe un grand nombre d'univers littéraires qui, souvent, se chevauchent. Voici une liste des principaux univers:
- policier
- fantastique
- fantaisiste ou merveilleux
- horreur
- récit de vie
- psychologique
- sociologique
- historique
- d'amour
- science-fiction
- anticipation
- etc.